美国出行!留学美国你需要事先知道的

2017-07-25 05:34:36来源:海外网
字号:

摘要:美国东岸的公共交通比较发达,西岸通畅各个地方相隔的比较远,所以大多数人选择开车出行。

想要在留学美国的,应该事先积累这些美国出行相关的英语和知识。不管你是去美国留学,还是去美国旅游,不少人还选择自驾游,所以这些聚焦衣食住行中的“行”,想必大家肯定是想多多了解的了!

美国东岸的公共交通比较发达,西岸通畅各个地方相隔的比较远,所以大多数人选择开车出行。过马路,美国很多十字路口过街前要先按按钮,不然永远都不会亮绿灯。还记得那会儿的我,不知道要按啦,足足等了很久,还以为这交通信号灯这么不智能,还是坏了呢!就是下面图片中的这个!

美国出行!留学美国你需要事先知道的

1.行人篇

其实走路出行是没有什么难度,因为只要遵纪守法,还是很安全的。那么,关于各种跟行人有关的英语,咱们先来了解了解哇!

1) pedestrian: 行人

2) Walker:步行者,散步者

The word "walker" reminds Adam of the TV series "The Walking Dead": 说到walker,Adam会想到《行尸走肉》这部美剧;

For me, I think of the "white walkers" in the GoT: 我会想到《权力的游戏》里面那些“异鬼”;

3) He's a walker/runner/jogger: 他很喜欢走路/跑步/慢跑

4) cane: 拐杖

5) pedestrian street: 步行街

人行道的表达!它的叫法在各个英语国家会不同:

1) sidewalk: 人行道,美国的常用讲法

2) pavement: 人行道,英国的常用讲法 (Adele有首歌叫做Chasing Pavement)

过马路有以下这些过法:

1) crosswalk: 人行横道 (中文里有时叫斑马线,其实英语里也有对应zebra crossing,不过在美国不太用就是了)

2) pedestrain overpass: 人行天桥

3) underground passage: 地下通道

在国外,还是不要像在国内那样,随便乱穿马路(jaywalking)了哈,在很多地方,乱穿马路并不违法,不过会遭人鄙视。

Jaywalking ['dʒei,wɔkiŋ]

n. 走路不遵守交通规则

v. (不遵守交通规则)乱穿马路(jaywalk的ing形式)

美国出行!留学美国你需要事先知道的

2.公车篇

这里跟过马路有个一样的准则,就是你下车需要摁那个按铃的,不像咱们中国的公交车上的红色摁扭都是看看的,从来不会有人摁,因为我们的公交车每站都停车的呀!哈哈哈,在下一站要下车,你就得提前摁按铃的,因为人家公交车的计费跟我们的不一样,跟你乘车的路程来决定的,所以这些公交车基本上是前门上车,你需要刷个卡,下车在后门,也需要刷个卡,这样就把你的程费跟计算出来了。

美国出行!留学美国你需要事先知道的

在北美,下车前你要拉一下绳或者按一下停车扭示意司机你下站下,其实很多国家都这样设计的。

3.地铁篇

地铁的各种说法:

1) metro: 地铁 (最早是从metropolitan这个词变过来的)

2) subway: 地铁

3) underground: 地铁在英国的叫法

4) tube: 伦敦的地铁

In San Francisco, the metro is called BART, which is short for Bay Area Rapid Transit: 旧金山的地铁叫做BART, 意思是湾区快速公交

It's worth noting that when it comes to the subway in NYC, "downtown" means "southward" instead of the center of the city : 在纽约地铁上“downtown”指“往城南方向” (uptown就是往城北)

4.美国距离用英里

涉及到距离运算单位,加拿大用千米,美国人用的是英里,一英里差不多是1.6千米。如果你用谷歌地图,可以在设置里把度量单位从英里改成千米。

1) foot/feet: 英尺

2) inch/inches: 英寸

3) yard/yards: 一码

如果你在美国开车,那你首先要搞清在美国有哪些路:

1) urban roads:城市道路

我在加州洛杉矶,加州城市道路限速25英里每小时

2) highway: 高速公路

3) freeway/expressway: 也是高速公路,口语里基本跟highway混着用了,具体不同

Freeway和expressway一般车道比较多

4) toll road/toll bridge: 收费路段/收费大桥

“Golden Gate Bridge tolls to increase starting Friday”: 金门大桥周五起过路费上调

5.“路”英语里叫法很多

中文里有路、街、巷等等,英文也有各种各样的叫法,每个都有自己的缩写:

1) Street (St)

2) Avenue (Ave)

3) Place (Pl)

4) Court (Ct)

5) Drive (Dr)

6) Boulevard (Blvd)

美国出行!留学美国你需要事先知道的

像上面这些路标,就是你需要看懂的那些“路”的简称喽!在美国,学生买车,开车就是一件非常正常的事情,所以你需要了解这些美国生活中,道路上的那些基本的规则啊!

责编:关皓

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行